فرط الإنتاج في الصينية

• 生产过剩

• "فرط" في الصينية    做得过分; 夸张; 过度; 过火
• "دوال الإنتاج" في الصينية    多目标函数  投入产出函数  柯步-道格拉斯生产函数  生产函数
• "بنية الإنتاج" في الصينية    生产结构
• "تخصص في الإنتاج" في الصينية    生产专门化
• "تعديل الإنتاج" في الصينية    农业调整  生产调整
• "توطين الإنتاج" في الصينية    生产区域  生产地区  生产定位
• "حصة الإنتاج" في الصينية    生产定额
• "حصص الإنتاج" في الصينية    生产限额
• "زيادة الإنتاج" في الصينية    生产增长
• "سياسة الإنتاج" في الصينية    生产政策
• "ضبط الإنتاج" في الصينية    生产控制  生产管理
• "ضريبة الإنتاج" في الصينية    选择性销售税
• "عوامل الإنتاج" في الصينية    生产要素
• "غابات الإنتاج" في الصينية    商业林  经济林
• "قسم الإنتاج" في الصينية    生产科
• "مركز الإنتاج" في الصينية    生产中心
• "نمط الإنتاج" في الصينية    生产形态  生产方式
• "هندسة الإنتاج" في الصينية    新产品开发
• "وحدة الإنتاج" في الصينية    生产股
• "وسائل الإنتاج" في الصينية    生产资料
• "قسم الإنتاج باللغة الفرنسية" في الصينية    法文制作科
• "شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة" في الصينية    生产、生产力和管理司
• "مراجعة الإنتاج الفكري" في الصينية    文献综述
• "الإنتاج المشترك بين أفراد الجماعة" في الصينية    社区生产
• "المرفق الأفريقي للقدرات الإنتاجية" في الصينية    非洲生产能力基金

• ويتزايد جزء كبير من هذا الدعم مع ارتفاع مستوى الإنتاج، ويسهم بذلك في فرط الإنتاج الذي يتنافس على الأسواق مع إنتاج مزارعي البلدان النامية.
  这些支助随产出的增加而水涨船高，加剧了生产过剩，与发展中国家农户的产品争夺市场。
• ووفقا لما ذكره عضو الفريق، يوجد سببان رئيسيان للانحدار الطويل الأجل في اتجاه أسعار السلع، هما تحسن الإنتاجية واستمرار فرط الإنتاج الذي تمخض عنه إفراط هيكلي في العرض.
  该名专题小组成员说，商品价格长期下降趋势是由两个主要原因造成的，即生产力的提高以及持续的过度生产，造成结构性供应过剩。
• وفي بلدان أخرى، وبخاصة البلدان الأفقر العاجزة عن تعويض الخسائر باتخاذ تدابير من جانبها، يؤدي فرط الإنتاج المستحث بالتدابير المتخذة في البلدان النامية إلى خفض الأسعار والدخل المتأتي من المنتجات المتضررة ويعرض أسعارها لمزيد من التقلب(7) (انظر الإطار 2).
  在其他国家，特别是在没有能力自己采取措施补偿损失的较贫困国家，这些措施刺激了发展中国家的过度生产，压抑了有关产品的价格和收入，加剧它们的价格波动(见框2)。